ABSTRACT
Introdução: O processo de envelhecimento proporciona alterações funcionais, psicossociais e biológicas de caráter progressivo e irreversível, diminuindo a capacidade funcional e pulmonar dos idosos. A fraqueza muscular presente nos idosos pode reduzir o nível de atividades funcionais e do sistema respiratório, favorecendo a inatividade e dependência. Objetivo: Avaliar a correlação entre a capacidade funcional e pulmonar em idosos. Metodologia: Estudo descritivo transversal, no qual foi realizada uma avaliação por meio do Índice de Barthel Modificado, da PI máx, PE máx com a utilização de manuvacuometro, da circunferência da panturrilha (CP) e do teste Timed Up and Go (TUG). A amostra foi de 40 idosos. Resultados: a associação significativa entre achados de força da musculatura inspiratória, CP, teste TUG, Índice de Barthel, PI máx, PE máx e idade, correlaciona a redução da força muscular com menor nível de capacidade funcional em idosos, ainda mais significativa no sexo masculino, com menor tempo para a realização do teste TUG, comparado ao sexo feminino. Conclusão: Houve correlação entre o nível de capacidade funcional e pulmonar de idosos, demonstrando a importância da associação do treinamento da função respiratória associado ao exercício físico.(AU)
Introduction: The aging process provides functional, psychosocial and biological changes of a progressive and irreversible character, reducing the functional and pulmonary capacity of older adults. The muscular weakness present in older persons reduces the level of functional activities and the respiratory system, favoring inactivity and dependence. Objective: Evaluate the correlation between functional and pulmonary capacity in older people. Methodology: A physical therapy evaluation was performed through an evaluation form deve loped by the authors and the Modified Barthel Index. The rating consisted of identification, pulmonary evaluation, calf circumference (CP) and performance the Timed Up and Go test (TUG). The data was collected at a long permanence institution for older adults, located in the interior of Goiás, with a sample of 40 older individuals. Results: The association between inspiratory muscle strength, CP, TUG test, Barthel index, PI max, PE max and age, correlate the reduction of muscle strength with lower level of functional capacity in older adults, even more significant in sex male, with less time to perform the TUG test, compared to the female. Conclusion: Is suggested a correlation between the level of functional and pulmonary capacity of older people, demonstrating the importance of the association of respiratory function training associated to physical exercise.(AU)